Bác nói thêm về tác phẩm "Những ngày đáng nguyền rủa" được không ạ? Em tìm hiểu về tác phẩm "Mười hai" của A.Blok, người ta hay đưa ra đối cực là TP "Những ngày đáng nguyền rủa" của Bunin nhưng em không có TP đó. (được dịch sang TViệt chưa vậy bác )Có phải TP đó "nguyền rủa" CMT10 không vậy? Em đọc cuốn "Hơi thở nhẹ" của ông ấy thấy rất hay . Nhẹ nhàng, trong sáng là giọng văn của I.Bunin, thấy ông ấy cũng "yêu nước" lắm mà.
|