Làm bài về N.Nekrasov khó quá. Em chuyển sang ông khác nhưng không thích đụng hàng. Vì là bài tiểu luận tự do, thầy cho tự chọn, em muốn tìm hiểu thêm về những nhà văn, nhà thơ Nga "rất lớn" mà ở Việt Nam chưa được giới thiệu nhiều. Em chọn A.Blok. Thầy giảng bài, nhắc rất nhiều lần đến tên tác phẩm "Người đàn bà Kiều diễm" và "Người đàn bà xa lạ", còn nói đó là những biểu tượng của thơ ca A.Blok. Em đọc rồi (bản dịch của bác Thúy Toàn). Nhưng nói thật (các bác đừng cười), em chẳng hiểu mấy. Nhất là tác phẩm "Người đàn bà xa lạ" (Không phải bài kia em hiểu hơn mà là thầy giảng kĩ hơn rồi). Các bác giảng giùm em một chút được không? Em hỏi thầy nhiều quá rồi. Càng hỏi càng lòi cái dốt của mình ra. Đa tạ các bác!
(Tiểu sử của ông A.Blok em tìm hiểu rồi. Các bác giảng về tác phẩm cho em nhé. Nếu không phải là bài "Người đàn bà xa lạ" thì bài nào cũng được ạ. Cảm ơn các bác!Thời gian gấp lắm rồi.
).