Ðề tài: Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga
View Single Post
  #174  
Cũ 07-08-2009, 12:21
ADAM ADAM is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
  
Tham gia: Feb 2009
Bài viết: 298
Cảm ơn: 883
Được cảm ơn 568 lần trong 201 bài đăng
Default
Món này chắc bác Cartograph rành nhất vì bác ý trong ngành mà.

Mệnh lệnh ngắm có thể là "Прицелить!". Nhưng mệnh lệnh "Bắn!" thì chắc

chắn là "Огонь!".

Bác Cartograph lên tiếng đi nào! Toàn chuyên môn sâu cả!
Trả lời kèm theo trích dẫn