[matador]

Bravo PL !!!
Tiện xin bác cho mượn bài trên để khỏi gõ lại , và bác giúp tôi cùng gỡ 2 ô chữ trên nhé !!!

Thực ra đối với mấy ô chữ trên, cái khó nhất là vì tác giả của nó lại là bác matador, cho nên nó .... không giống ai, và cũng có thể các từ bị viết sai chính tả - thì tên chủ đề và tên file đã sai đấy thôi, thế thì tại sao bên trong lại không? Phi Lao thì cũng chẳng thích thú gì các kiểu phần thưởng, nhưng cứ thử xem nhé

Ô chữ thứ nhất
Theo phương ngang
1-Ящерица - có trời mới hiểu bác matador định nói gì với cái câu ngắn gọn này. Có hàng trăm loại ящерица, thường thì trong các ô chữ người ta hay dùng ящерица, хамелеон, гекко. 5 ô thì ВАРАН có vẻ hợp hơn? Nhưng hai loại đầu thì không ổn, chữ thứ ba thì chưa chắc bác matador đã biết( KO NHỮNG TÔI BIẾT MÀ CÒN NGÂM RƯỢU NÓ BÁN QUA NGA , VN GỌI LÀ CON TẮC KÈ PL Ạ ! ), mà biết thì bác ấy cũng có thể viết sai chính tả

2- Звериный дом - thường thì hay dùng chữ хлев, сарай, конур. CÓ THỂ LÀ НОРКА ĐƯỢC KO ? Ở đây cả ba chữ đều không hợp, do không tương thích với các ô hàng dọc. Thôi thì giả thiết rằng bác matador lại viết sai chính tả

3- Бокс - mình cứ đoán những chữ phức tạp, kiểu như hạng cân ruồi, thắng điểm, cú đấm móc, vv. Nhưng nếu tác giả là bác matador thì chắc là chữ ринг thôi . Điểm 5 cho PL

4 - Лампа - thông thường nếu ô chữ ra câu hỏi là Лампа thì đáp án thường là бра. ТРИОД ĐƯỢC KO , 5 ô có chữ Д сuối ? Ở đây rõ ràng không hợp - chờ hàng dọc

5 - Наживка - có trời mới hiểu được bác matador định nói về cái gì - nước, cần câu, cá , lỗ băng, sông, thính, giun?

6 - "Липкая" лента - cuối cùng cũng có một chữ đoán được - скотч Điểm 5 cho PL

7 - Когда мурашки бегают - chữ thứ hai đoán được - страх Điểm 5 cho PL



Theo hàng dọc

1- Единица измерения - chắc là грамм, nhưng bác matador thì cũng có thể viết sai thành грама . AI LẠI ĐÙA THẾ , MÌNH CÓ "THƠM NIÊN" HƠN 10 NĂM CẦM CÂN ĐỂ CÂN THÌ KHÓ NHẦM GAM RA VỚI THỨ KHÁC ĐƯỢC . CHỮ ĐẦU LÀ B CUỐI LÀ T NÊN CHO ĐẠI LÀ ВОЛЬТ, AI CÓ TỪ KHÁC HAY HƠN THÌ CỨ GHI VÀO !.

2- Нужно чтобы пить шампанское - bác matador chắc không định nói về lễ hạ thủy tàu, khánh thành cái gì đó, bảo vệ cái gì đó. Do đó câu trả lời là брак
NẾU LÀ РИСК CÓ HỢP KO ?
3 - Гонка - bác matador chắc là biết chữ ралли Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL


4 - Опасное место на реке - chắc là Омут Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL

- không hợp lắm, nhưng chả có gì tốt hơn và hợp hơn với bác matador

5- Люди - chắc là народ thôi Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL



6 - Пистолет - có loại Бизон, LOẠI НАГАН DÂN NGA HAY NHẮC TỚI NHIỀU HƠN ! nhưng bác matador cũng có thể viết sai chính tả thành бирон chứ nhỉ?

7 - На крыше .... có nhiều thứ trên mái lắm, nhưng bác matador thì chắc là nghĩ tới bài hát của bà Rotaru nào đó. Đáp án: аист Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL



8 - Вытекает с основной реки - отток - may quá, được một câu có vẻ mình không phải đoán xem tác giả nghĩ gì


9 - Пугачёва . - cũng như câu trên, chắc là bác ấy định nói về cô ca sĩ Alla, ĐÚNG RỒI АЛЛА Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL

chứ không phải cuộc khởi nghĩa của Emilian

10 - Хранилище - chắc là склад - АМБАР NỮA CHỨ

Không ai gửi lời giải tiếp theo nhỉ, thế thì Phi Lao gửi tiếp nhé - не ради призы , а только ради забавы
Ô THỨ 2 :
Theo hàng ngang
1 - Недруга собак - Bác matador thì chắc chỉ nghĩ ra chữ кошка thôi .Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL


2 - Брат жены - May quá, cái này thì chỉ có 1 từ, lại đúng 5 chữ - шурин Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL


3 - Ворона - Chắc là bác matador biết từ сорока, hy vọng là bác ý không viết sai chính tả .Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL


4 - Храм - Chắc là bác ấy nghĩ đến chữ собор thôi chứ mấy .Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL


5 - Самый упрямый скот - Nói chung thì đó là con lừa (осёл). Nhưng theo chữ cái hàng dọc nữa thì hóa ra là bác matador định nói đến con cừu баран. Nhầm lẫn như thế này đối với bác matador thì cũng có thể lắm . TÔI VẪN NGHĨ NGƯỜI NGA THƯỜNG NÓI Самый упрямый скот LÀ CON CỪU БАРАН !!!
6 - Место рождения - Băn khoăn giữa 2 chữ - роддом và родина. Đối với một người như bác matador thì chữ родина có khả năng hơn . CHỮ NÀO VỪA THÌ GHI VÀO THÔI ! Điểm 5 cho PL


Theo hàng dọc
1 - Сигаретта - Có trời mà hiểu. Chắc là tên một loại thuốc lá, chứ chẳng nhẽ lại là папироска, труба? Chắc là Орбита, nhưng chắc là bác này viết sai chính tả , LIÊN QUAN ĐẾN ĐIẾU THUỐC CÓ TỪ ОКУРОК .
2 - Аквалангист - Có trời hiểu. Bác này định nói cái mặt nạ chắc? Nhưng như thế thì sai chính tả, à, mà cái này có thể mà...TRONG CÁC CT NÓI VỀ NGƯỜI THỢ LẶN TÔI KO NGHĨ AI QUA MẶT ĐƯỢC ÔNG КУСТО !
3 - Статор - Chắc là bác này định nói Ротор thôi .Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL


4 - Везение - Chắc là bác ấy định nói удача Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL


5 - Орёл - Có trời hiểu. Hay là орлица, mà bác matador để thiếu chữ đầu? Ở ĐỒNG TIỀN CÓ 2 MẶT 1 MẶT LÀ Орёл , CÒN MẶT KIA LÀ ....РЕШКА !
6 - Изображение Христова - Theo chữ cái thì thành ra là икона. Thực ra thì икона có thể vẽ Đức Mẹ và đủ thứ nữa, đâu phải một mình chúa Jesus. Nhưng với bác Matador thì có thể lắm …Quá tuyệt !Điểm 5 cho PL




@ ALL : ĐÚNG LÀ LÚC NGHĨ Ô CHỮ TÔI LÀM KHÁ VỘI , VÀ GHI VẮN TẮT QUÁ , NHƯNG ĐẤY CŨNG LÀ LOẠI Ô CHỮ MỞ , ĐỂ NGƯỜI HỌC TIẾNG NGA TRA ĐƯỢC NHIỀU TỪ KHÁC NHAU LÀM TĂNG VỐN TỪ VỰNG !
CÁM ƠN PL ĐÃ BỔ SUNG VÀ GÓP NHIẾU Ý KIẾN HAY , HƠN NỮA ĐÃ TỰ HÓA GIẢI HẦU HẾT CÁC Ô (TRONG KHI MA VIẾT QUÁ ĐÁNH ĐỐ ) , MÌNH VẪN GIỮ LỜI HỨA DÀNH TẶNG 1 PHẦN QUÀ , CHO MÌNH XIN ĐỊA CHỈ MÌNH SẼ GỬI ĐẾN !
@PL : Thật ra tôi là người nước ngoài học tiếng Nga A,B,C thôi với lại ko có nhiều thời gian tra cứu nên sai sót là đương nhiên , nhân đó cũng là học lại . Giải ô chữ mục đích ko nằm ngoài giải trí và học thêm kiến thức và nói chung vui là chính ! Thật sự cám ơn PL đã có nhiều ý kiến rất chân tình và bổ ích ! Mong rằng qua diễn đàn mình học được của bác nhiều điều nữa !