Ðề tài: Ngạc nhiên chưa?
View Single Post
  #31  
Cũ 20-07-2009, 17:56
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Đúng là hết sức ngạc nhiên với chương trình phát tiếng Nga của Đài truyền hình Bình Thuận. Em nghĩ - làm được như thế là khá lắm! Còn những hạt sạn của chương trình thì sẽ phải khắc phục thôi, nếu những người làm chương trình có ý muốn tự hoàn thiện ... điều này sẽ không quá khó, nhất là khi họ có công tác viên là người Nga.

Còn chữ phim tài liệu thì theo em, có lẽ là ĐTH Bình Thuận đã dịch hơi máy móc chữ tài liệu ra tiếng Nga .
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Hồ Trương (27-07-2009), sad angel (06-02-2011), Siren (22-07-2009)