Mình cũng có một bà giáo dạy tiếng Nga tên là Polina Mikhailovna Khokhlova, được nhà trường phân công phụ trách Hội đồng hương VN của trường MGMI. Sau khi Liên xô tan rã, cô sang Mỹ để dạy tiếng Nga cho sinh viên bên đó. Hungmgmi cũng nhận được 2 lá thư của cô gửi từ Mỹ, kèm theo ảnh, mái tóc hung hung ngày nào giờ đã bạc trắng. Trong thư, cô vẫn nhắc đủ tên từng đứa học trò của cô và thói quen, điểm mạnh của từng đứa. Hè rồi có dịp sang Nga, đến trường cũ hỏi thì được tin cô vẫn đang bên Mỹ.
Nhớ đến cô những năm khó khăn thời cải tổ, cô mời cả lũ học trò đến nhà ăn tối. Rồi đất nước Liên xô xuống dốc không phanh, tình hình trở nên rối ren, thỉnh thoảng cô lại nhắn:"Mai là ngày nguy hiểm, dễ có biểu tình, các em đừng đi đâu ra khỏi ký túc xá nhé". Hồi bọn Hungmgmi sang Nga (1985) là thời kỳ mà quan hệ ta với Tàu vẫn chưa bình thường, vẫn có xung đột đâu đó trên biên giới. Trong trường có mấy chú thực tập sinh Tàu suốt ngày cắm cúi nấu ăn, dân Cộng đi qua ngứa mắt chỉ muốn xông vào đá cho mấy phát. Biết chuyện, cô Polina chỉ khuyên nhẹ, rằng chuyện chính trị là của các lãnh đạo, còn người dân ở đâu cũng tốt, cũng thân thiện, các em không nên có thái độ như vậy. Cô tin là quan hệ VN-TQ rồi sẽ lại bình thường, các em rồi sẽ thấy. Sau đó mấy năm, quan hệ ta và Tàu nồng ấm trở lại. Tháng 10/1994, Hungmgmi cùng 3 đồng nghiệp được Tập đoàn báo chí xuất bản TQ mời sang giao lưu, đi đâu cũng thấy tình hữu nghị tràn trề
.Về nhà, viết thư ngay cho cô Polina, nói rằng cô đã đúng. Thư trả lời, cô không nhắc gì về chuyện đó, nhưng Hungmgmi đoán ra khi đọc những dòng thư của học trò nhắc lại chuyện xưa, cô đã mỉm cười và khe khẽ lắc đầu, một thói quen thường thấy ở cô.
Cũng như Lana, mình cũng có mong ước được gặp lại cô, nhưng chắc là khó lắm.