[nthach]

Mùa đông


Mùa đông ở Siberia
Ảnh minh họa



Một mùa đông Siberia phủ đầy tuyết đã đến. Cả dòng sông bị đóng băng kín mít, nhiệt độ nhiều khi xuống đến âm 57° C, nhưng hầu như không có gió, và trẻ con thì chúng lại dễ dàng chịu được những cái giá lạnh nơi đây.
Tôi nhớ là, khi đó các con tôi đã rất vui mừng hào hứng với những bông tuyết đầu tiên: Chúng đùa nghịch không biết chán với những nắm tuyết; chúng lăn lộn trên những đống tuyết mềm mại như đã từng lăn trên đám cỏ khô vào mùa hè, chúng đắp xung quanh những ngôi nhà bằng tuyết; chúng đắp lên những người tuyết còn cao hơn cả Zoya. Những lúc đó, tôi phải vất vả lắm mới gọi được các con vào ăn tối – khi chúng vào đến nhà thì những đôi má đã đỏ ửng và ăn ngấu nghiến từng đĩa cháo, sữa và bánh mỳ đen.

Chúng tôi mua cho các con những đôi giày mùa đông, loại mà thường đi ở Siberia, Anatoly Petrovich làm được một chiếc xe trượt tuyết rất đẹp, hàng ngày Zoya và Shura thường dành nhiều thời gian, ngồi trên xe trượt tuyết, rồi phóng như bay xuống chân đồi. Lúc thì cả hai chị em thay nhau, đứa ngồi đứa kéo xe, lúc thì cả hai cùng ngồi trên xe rồi trượt băng băng xuống phía dưới chân đồi, Zoya ngồi phía trước, Shura ngồi sau, cu cậu dang cả đôi tay ngắn mũm mĩm đang đeo găng tay hở ngón màu đỏ, ôm chặt lấy chị,

Hai vợ chồng tôi thường bận rộn suốt cả ngày. Một lần khi rời khỏi nhà vào buổi sáng, tôi nói với Zoya: “Con nhớ là mẹ để cháo trong bếp lò và sữa ở trong bình nhé. Con ở nhà trông nom Shura. Đừng cho em ngồi lên bàn, hoặc đừng để em bị ngã, trông em kẻo nó nghịch rồi lại tự làm đau mình, con hãy dỗ em khi nó khóc. Hai chị em ở nhà ngoan, cùng chơi với nhau, và đừng cãi nhau con nhé!”

Rồi trưa hôm đó, khi chúng tôi từ trường trở về nhà, Zoya chạy ra chào bố mẹ và nói, “Ở nhà mọi việc đều ổn mẹ ạ, chúng con đều ngoan cả!”

Khi tôi vừa bước vào trong nhà, thì ôi thôi, đồ đạc trong phòng khi đó hoàn toàn bừa bãi và lộn xộn, nhưng với những khuôn mặt đầy hạnh phúc và vui sướng của các con, làm cho chúng tôi chẳng có lòng nào để trách mắng các con cả. Bước vào bên trong phòng, tôi nhìn thấy một ngôi nhà hai tầng được dựng lên bằng những chiếc ghế và những chiếc bàn xếp chồng lên nhau, rồi được phủ lên bên trên cùng là một chiếc chăn. Tất cả mọi thứ hầu như loạn hết cả lên trong căn phòng. Khi tôi bước vào, chẳng may đạp phải chiếc gương dùng để cạo râu của chồng tôi, một lát sau chồng tôi cũng dẫm phải một chiếc chảo bị lật ngửa trong góc nhà. Ở giữa phòng, bên trong một đống tách chén bát đĩa là các loại đồ chơi của trẻ con như; một chú lính chì, một con ngựa đang kéo xe với một nửa bên của bờm bị nhổ trụi hết lông, một con búp bê, một đống giấy, ruy băng, và những cục gỗ…

- Hôm nay chúng con không làm đổ vỡ một cái gì mẹ ạ. Zoya vui vẻ thông báo. – Nhưng Shura đã cào xước cả hai má Manya và bạn ấy có khóc một chút chụt, nhưng con đã cho bạn ấy một tẹo mứt thế là bạn ấy nín liền. Mẹ ơi, mẹ nói với Shura là không được đánh người ta nữa, nếu không thì chúng con không chơi với nó nữa đâu.


Shura thực sự là một đứa bé hạt tiêu nhưng hay chành chọe, lúc này cu cậu đang ngước mắt nhìn tôi với vẻ có lỗi.
- Con không thế nữa… con không có ý cào xước má chị ấy đâu. Thằng bé bẽn lẽn, ngập ngừng nói bằng cái miệng cứ chu chu lại, nom đến tức cười.