http://mk.ru/moscow/316719.html
Для оставшихся без работы продавцов с Черкизовского рынка откроют полевую кухню
09.07.09 19:49
Для огромного количества мигрантов, лишившихся работы в результате закрытия Черкизовского рынка, в Москве будет открыта полевая кухня, сообщил президент "Федерации мигрантов России" Мухаммад Амин Маджумдер.
"Полевая кухня завтра откроется в 15:00 в районе Серебряного пруда, недалеко от Черкизовского рынка. Кухня будет работать ежедневно в последующие дни с 12:00 до 19:00", - сказал Маджумдер.
По его словам, в результате закрытия рынка "более 100 тыс. человек, и россиян, и иностранных граждан, потеряли работу". Маджумдер пояснил, что работу потеряли как люди, работавшие на рынке, так и те, кто получал товары с рынка в регионах России, а также производители товаров.
"Отчаявшиеся люди, которые сейчас даже не могут платить за квартиру, ночевали под деревьями на улице. Вы не представляете, в каком массовом порядке к нам обращаются люди за материальной помощью", - сказал глава общественной организации.
Он подчеркнул, что "Федерация мигрантов России" выступает в качестве посредника, для того чтобы ситуация с потерявшими работу людьми была урегулирована". "Нужно совместными усилиями властей и общества решить эту проблему в ближайшее время. Мы ведем переговоры со всеми властными структурами, в том числе Госдумой, правительством, для того чтобы решить проблему, когда во время мирового кризиса более 100 тыс. человек потеряли работу", - сказал Маджумдер.
Вместе с тем, по мнению главы организации, с преступниками должны разбираться предусмотренными законом способами. Говоря об информации о выдворении из России мигрантов, нарушивших миграционное законодательство, Маджумдер сказал: "Еще никого не выслали, но многих людей задержали. Простые люди, которые совершили административное правонарушение, стали козлами отпущения, в то время как преступники гуляют на свободе. Ведь ни один чиновник, ни один бизнесмен не задержан", - сказал он.
Президент "Федерации мигрантов России" отметил, что полевая кухня, в частности, организуется "для того чтобы контролировать людей, и с тем, чтобы они не нарушали российское законодательство".
Xin tạm dịch
Ở Mátxcova sẽ mở bếp ăn dã chiến dành cho những người di cư mất việc do đóng cử chợ vòm, chủ tịch hiệp hội dân di cư nứoc Nga Mukhamad Amin thông báo
bếp ăn sẽ mở vào ngày mai hồi 15 giờ ở đầm Bạc gần chợ Vòm, bếp làm việc từ 12h đến 19h
100 nghìn người mất việc vì chợ đóng cửa.
Nhiều người tuỵet vọng không thể trả tiền nhà phải ngủ ở gốc cây. các bạn không thể tưởng tượng nổi bao nhieu người đã nhờ chúng tôi giúp đỡ. Ông chủ tịch nói.
Ông nhấn mạnh rằng Hiẹp hội dân di cư nước Nga đóng vai trò trung gian để giả quyết vấn đề mất việc làm
Về vấn đề trục xuất người vi phạm luật cư trú. Ông ta nói " chưa ai bị trục xuất nhưng nhiều người bị bắt. Nhũng dân thường vi phạm luật hành chính trở thành vật tế thần, còn tội phạm thực sự thì nhởn nhơ tự do. Thực tế là không có quan chức và thương gia nào bị bắt cả.