Người Nga xem phim gì ngoài phim Nga?
Người Nga đã xem những bộ phim truyền hình Mehico mà sau đó Truyền hình VN phát lại và được khán giả VN cũng yêu thích. Bỗng nhớ lại năm 1993, khi mà bộ phim "Người giàu cũng khóc" đang sốt, bên Nga đã in một cuốn tiểu thuyết bán rất chạy có tên "Phần chưa dựng thành phim tiểu thuyết Người giàu cũng khóc". Một đầu nậu VN là một họa sĩ rất nhanh nhạy, nhờ người nhà mua cuốn đó về và thuê...hungmgmi và 2 bạn nữa dịch. Cả bọn xé cuốn này ra 3 phần, dịch hối hả trong mấy ngày rồi đem ráp lại. Gã đầu nậu quẳng cho bọn này ít tiền và đi in ngay, mấy ngày sau đã có sách. Giờ xem lại, ngượng chả dám đọc lại nữa vì dịch lởm khởm quá
. Những năm sau này, người Nga đã tự chế ra được '"xà phòng" chiếu lê thế mấy tháng liền, không phải nhập khẩu "xà phòng" Mehico nữa.
Còn phim chiếu rạp, thì hiện nay Mỹ có phim nào thì dân Nga xem luôn phim đó(nhanh như...Việt Nam
). Ví dụ như ảnh dưới chụp rạp Tháng Mười trên đường Arbat mới quảng cáo phim Hellboy hè năm ngoái:
Thời Liên xô, phim các nước cũng được chiếu nhiều, và họ có những ngôi sao riêng yêu thích của họ. Ví như phim hài Pháp thì ở ta mê mỗi bác lùn Luis de Funes, nhưng dân Nga lại mê cả Pierre Richard cao lêu đêu tóc tai bơ phờ, tay chân lóng ngóng chẳng hạn. Topic này rất rộng rãi đất đai, mong BZ và các bác giới thiệu các phim tùy thích (miễn không phải là phim Nga), vì suy cho cùng, cứ phim hay là dân nước nào cũng thích hết.
