Trích đoạn Báo MK.ru cập nhật tin lúc gần 2h chiều nay giờ VN cho biết 150 người Trung Quốc hôm nay đã bị bắt giữ tại chợ Vòm. Nguồn tin từ Cơ quan di trú Liên bang cho biết khoảng 80 người Trung Quốc sẽ bị trục xuất vì đã tham gia chặn Shelkovskoe Shoshe hôm thứ ba:
-Она отметила, что также по решению суда должны быть выдворены из страны около 80 граждан Китая, которые во вторник утром попытались перекрыть Щелковское шоссе, протестуя против проведения следственных действий на Черкизовском рынке. "По законодательству, иностранные граждане могут быть подвергнуты принудительному выдворению, если они совершили даже административные правонарушения", - уточнила Корнилова.
• РИА Новости
http://mk.ru/incident/315710.html
tạm dịch là tòa quyết định trục xuất 80 công dân TQ mà ngày thứ 3 định ngăn đường Solkovskoe Sose
Trích đoạn từ bài báo khác Cherkizon lan ra thủ đô
Во вторник утром около сотни вьетнамцев вперемежку с таджиками попытались перекрыть движение по Щелковскому шоссе напротив Черкизовского рынка.
Вьетнамцев понять можно: пока рынок закрыт, они терпят большие убытки. Потому и пошли на бунт. Правда, их коллеги из Китая нашли другой способ бороться за выживание. Зря не истерят, дорог не перекрывают. Эти ребята давно уже подсуетились и выкупили торговые места на других рынках столицы.
tạm dịch
sáng thứ 3 hàng trăm người Việt cùng người Tagzik định chặn đường Selkovskoe. Người VN có thể thông cảm, chợ đóng họ bị thua lỗ nặng, vì thế họ quyết định nổi loạn. Nhưng những người đồng nghiệp TQ thì tìm ra cách khác để tồn tại. Không hoảng loạn, không chặn đường. Những ông bạn này đã nhanh chóng mua chỗ ở những chợ khác
Mỗi báo đưa ra thông tin khác nhau, báo thì viết người Việt và người Tazik, báo thì viết người TQ bị trục xuất vì chặn đường, có gì đó không rõ ràng và trung thực ở đây