View Single Post
  #11  
Cũ 07-07-2009, 22:42
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Mấy hôm nay báo chí tình hình quốc tế tập trung nhiều vào chuyến công du Nga của tổng thống Mỹ. Nhưng mà nói gì thì nói, quốc gia đại sự gì thì cũng phải ăn! Em đọc thấy bài này
http://www.newsru.ru/russia/07jul2009/samovar.html

Xin diễn nôm ra thành bài vè kể về bữa sáng của anh Putin mời anh Obama nhé

Obama công cán Moskva
Được Putin mời ăn bữa sáng
Bắt đầu là mứt nham lê kèm bánh rán
Những khúc cá chiên hun khói béo vàng
Trứng gà luộc với trứng cá đen
Ăn với váng sữa lên men
Đó là món ăn Nga truyền thống
Bây giờ đã ăn đến món nóng
Thịt chim cun cút nhồi pelmen
Tráng miệng thì hết sức khó gọi tên
Chè anh đào với kem váng sữa
Lúc uống trà Putin bèn mở cửa
Mời khách ra ngồi chốn hành lang
Vải thêu Nga đã trải sẵn ở bàn
Ấm samovar bốc hơi nghi ngút ...

Úi giời, đến đây em thèm quá không dịch nổi nữa, đồ hưởng thụ xa hoa
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
BelayaZima (07-07-2009), Cá Măng (08-07-2009), hongducanh (07-07-2009), hungmgmi (08-07-2009), lavangbay (08-07-2009), USY (07-07-2009)