Россини
Игорь Северянин
Отдохновенье мозгу и душе
Для дувушек и правнуков поныне:
Оркестровать улыбку Бомарше
Мог только он, Эоловый Россини.
Глаза его мелодий ярко-сини,
И их язык понятен в шалаше.
Пусть первенство мотивовых клише
И графу Альмавиве, и Розине.
Миг музыки переживет века,
Когда его природа глубока, —
Эпиталамы или панихиды.
Россини — это вкрадчивый апрель,
Идилия селян "Вильгельма Телль",
Кокетливая трель "Семирамиды".
1917
|
Rossini
Igor Severianin
Hỡi các cô gái, và những chàng trai trẻ
Trí óc và tâm hồn nếu muốn nghỉ ngơi
Nụ cười Beaumarchais ai đem vào âm nhạc?
Chỉ có Rossini có thể làm thôi.
Những giai điệu cặp mắt xanh rực rỡ
Và ngôn từ dễ hiểu khắp gần xa
Nên đâu đâu cũng nghe dân gian hát
Về bá tước Almaviva và nàng Rosina
Khoảnh khắc giai điệu sẽ vượt qua thế kỷ
Nếu mang theo bao trăn trở con người
Dẫu bài hát trong đám tang, hay đám cưới
Rossini là tháng tư ngọt giọng
Cảnh điền viên thơ mộng "Guillaume Tell"
Và "Semiramide" điệu đà chuỗi trill
1917
|
Gioachino Antonio Rossini (1792 – 1868) là nhà soạn nhạc người Ý nổi tiếng, tác giả của rất nhiều opera, thánh nhạc và nhạc thính phòng. Các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là các opera dòng nhạc belcanto như Il barbiere di Siviglia (Anh thợ cạo thành Seville), La Cenerentola (Lọ Lem), Guillaume Tell. Cho đến khi nghỉ sáng tác năm 1829, Rossini là nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất thời bấy giờ.
Anh thợ cạo thành Seville là một vở opera-buffa với libretto dựa trên vở hài kịch cùng tên của Pierre Beaumarchais (Le Barbier de Séville), với nội dung xoay quanh anh thợ cạo Figaro đã giúp đỡ bá tước Almaviva lấy được nàng Rosina.
"Guillaume Tell" và "Semiramide" - tên hai vở opera khác của Rossini
P.S. Tâm trạng ... chuối quá, sau khi nghe một loạt nặng nề Turandot với lại khoảng chục giọng nữ cao màu sắc hát cái aria đòi báo thù của nữ hoàng đêm tối, chuyển qua "Thợ cạo" thấy nhẹ nhàng hơn hẳn. Mặc dù tất nhiên là Mozart cũng viết một vở opera dựa trên nội dung kịch Beaumarchais - " Le nozze di Figaro" (Đám cưới Figaro)