Trích:
Nina viết
Bác For ơi, em cố tình lặp lại đấy chứ! Vì chính tác giả bài thơ nhấn đi nhấn lại как прежде, по-прежнему, в вечерний тихий час mà 
Còn nếu bác không thích thì em sửa lại hai câu cuối
Vẫn nhìn tôi như ký ức mông lung
Trong phút hoàng hôn yên lặng đang dâng |
Nina thân mến ! có quý nhau tôi mới dám ý kiến thế đấy chứ.Nina dịch rất xuya tôi rất tâm phục khẩu phục bạn.
Tôi hiểu trong nhiều trường hợp từ láy lại làm tăng độ đậm của tình cảm, đôi khi không cứ bám từng chữ để dịch sát sàn sạt nghĩa .
Tôi cũng thích Nina dịch thơ rất trẻ trung bản lĩnh!
