@ bác WDM: lỗi này là thế này bác ạ. Khi Việt hóa forum, em quên chưa Việt hóa phần tiếng Anh đó.
Cụ thể là: chức năng "Cảm ơn" này chia thành mấy loại câu:
- Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng (Thanked 1 time in 1 post)
- Được cảm ơn n lần cho 1 bài đăng (Thanked n times in 1 post)
- Được cảm ơn n lần cho x bài đăng (Thanked n times in x post)
Trong đó n và x là các biến thay đổi theo số lần được cảm ơn, và số bài viết đã được cảm ơn.
Câu chú thích ghi ở phần hiện tên nick là tổng của số lần bác được người ta cảm ơn, trong số bài viết bác được cảm ơn.
Trích:
|
Được cảm ơn 58 lần trong 51 bài đăng
|
Như của bác nghĩa là bác đã được cảm ơn 58 lần, cho 51 bài viết hay mà bác đã đăng.
Em nói dài dòng như trên cũng muốn để giải thích cho các bác hiểu chế độ tính toán của chức năng "Cảm ơn" của diễn đàn.
Ở thắc mắc của bác WDM thì em mới chỉ Việt hóa câu: "
Được cảm ơn n lần cho x bài đăng (Thanked n times in x post)" và câu "
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng (Thanked 1 time in 1 post)" . Câu còn lại thì em chưa Việt hóa. Thế nên mới xảy ra hiện tượng như trên.
Bây giờ bác xem lại giúp em. Có khi được rồi đó ạ.
Cảm ơn bác đã nhắc nhở.