Trích:
micha53 viết
Lâu không thấy thày giảng bài, nhờ thày và các cao thủ trên NNN dịch giúp sang tiếng Nga:
- Cầu thủ Công Vinh bị Tổ chức Bảo tồn chim Quốc tế tại Việt Nam ( BirdLife ) lên án vì hành vi bắn chim có hệ thống trong các trận đấu tại giải bóng đá ngoại hạng Việt nam ( V- League )
- Tòa án truy tố thủ môn Đinh Hoàng La của Đội tuyển quốc gia Việt nam vì can tội cướp 3 bàn thắng trông thấy của đội Kuwait trong trận giao hữu quốc tế Kuwait – Việt nam.
|
Bác Mì-Chả ơi, em vội, dịch đại không biết có đúng không. Mong bác chỉ giáo.
- Футболист Ле Конг Винь был осужден Международной организацией по охране птиц из-за "его систематическими выстрелами на птиц" в футбильных матчах высшей лиги чемпионата Вьетнама.
- Вратарь национальной сборной команды Вьетнама Динь Хоанг Ла был предан Суду из-за "грабежей 3 очевидных голов" Сборной команды Кувейта в товорищеском матче по футболу между Кувейтом и Вьетнамом.