View Single Post
  #203  
Cũ 25-06-2009, 16:20
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
nthach viết Xem bài viết
Hai câu này trong bài hát Ветром стать. bài này có vẻ tình tứ "đến tệ"
Trích:
chieutanthu viết Xem bài viết
Đúng là như nthach đã nói đó, đây là 2 câu trong bài "Ветром стать" . Quả thực là ngữ pháp, nhất là tính từ của bài này rất khó so với vốn hiểu biết ít ỏi của mình
Hình như bác nthach nói là tình tứ chứ không phải tính từ hay sao ấy. Thực chất trong bài thơ Ветром стать có rất ít tính từ (2, 3 từ gì đó) và đọc cũng dễ hiểu đấy. Bài thơ thật hay và thật "ướt át"! He he!!!
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.
Trả lời kèm theo trích dẫn