Ðề tài: Dịch từ Nga sang Việt - hỏi đáp và trao đổi
View Single Post
  #190  
Cũ 23-06-2009, 16:06
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default
Ồ, nếu thế thì phải dịch hơi khác rồi
Осталось ветром лишь стать = chỉ còn mỗi việc trở thành gió nữa mà thôi

Cám ơn bác nthach nhiều nhé!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
chieutanthu (25-06-2009)