Trích:
chieutanthu viết
Làm ơn dịch giùm mình 2 câu này
-Я буду снова той, кем ты дышишь
-Осталось ветром лишь стать
|
Thật ra thì 2 câu này không cần dịch sát nghĩa quá. Chưa rõ văn cảnh lắm, nhưng theo Nina thì có thể dịch như thế này
- Em sẽ lại là người khiến anh say đắm
- Chỉ còn mỗi một cách - trở thành gió nữa thôi