Trích:
chieutanthu viết
Làm ơn dịch giùm mình 2 câu này 
-Я буду снова той, кем ты дышишь
-Осталось ветром лишь стать |
Câu này là tên bài thơ sau thì phải ! Và lỡ trích ra rồi nên tôi cũng cố RỊCH đại khái vậy .
Ví dụ :
- Một lần nữa em sẽ là nữ thần hương thơm để anh hít thở !
- hãy chỉ là Thần gió của em !
Я буду снова той, кем ты дышишь...
Нежный Ангел -Эли
Любимый, ты видел в окно улетающих птиц?
Желанный, ты слышал прощальный их жалобный стон?
Мой славный, ты знаешь, для птиц нет на свете границ.
Ты веришь, мой милый, они возвратятся потом.
Быть может, разлука с тобою нас ждёт впереди,
Но верь, мой единственный, верь что наступит тот час,
Когда для тебя я воскресну во имя любви
И счастья звезда навсегда засияет для нас.
" Ты - Солнце моё ", - повторяю я в сонном бреду.
Любовь моя птицей летит до тебя без преград.
И жить я на свете уже без тебя не могу,
А если исчезну , то с ветром вернусь я назад.
Вернусь и дождинкой по щёчке твоей,
Я буду стекать, не спеша, не боясь, что сотрёшь.
И буду любить тебя так же! Нет , даже нежней!
Так нежно, как любит цветы летний, ласковый дождь.
