[BelayaZima]

ЧЕРВОНА РУТА

Музика - В. Івасюк
Слова - В. Івасюк

Ти признайся менi,
Звiдки в тебе тi чари?
Я без тебе всi днi
У полонi печалi.
Може, десь у лiсах
Ти чар-зiлля шукала,
Сонце - руту знайшла
І мене зчарувала.

ЗАСПІВ:
Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiльки ти, повiр!
Бо твоя врода - то є чистая вода,
То є бистрая вода з синiх гiр.

Бачу я тебе в снах
У дiбровах зелених,
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
I не треба нести
Менi квітку надії,
Бо давно уже ти
Увiйшла в мої мрiї.

ЗАСПІВ

Click download

Đây là tiếng Ukraina thì phải, kính nhờ các bác biết tiếng Ukraina dịch hộ BZ với ạ. Vào năm 2002, trong chương trình ca nhạc mang tên "Cuộc sống của tôi - Tình yêu của tôi" - đánh dấu sự trở lại sân khấu của Sophia Rotaru sau khi chịu tang chồng là Anatoly Evdokymenko qua đời, Sophia Rotaru đã trình bày bài hát này ở ngay đầu chương trình và được khán giả cổ vũ nhiệt liệt.

Không biết chuyện này được kể ở báo nào, BZ cũng chỉ được nghe lại. Dịp đó bác Sophia đang mang bầu cậu con trai ấy ạ. Ban nhạc của chồng bác ấy có tổ chức một buổi vừa câu cá vừa "sống trong âm nhạc", bác ấy cứ một mực đòi bác Anatoly phải cho đi theo mặc dù bác chồng thì bảo bác ấy phải ở nhà nghỉ ngơi, hihi. Dù vậy, cuối cùng bác Anatoly cũng phải chiều theo bác Sophia .

Dưới đây là một số hình ảnh giới thiệu về bác Sophia trên tạp chí mà BZ được tặng. Có cả những bức hình từ khi bác Sophia chỉ là một cô bé, rồi sau đó là một thiếu nữ, rồi những bức ảnh chụp bên chồng và con trai. Cuối cùng là bức ảnh chụp vào dịp kỉ niệm sinh nhật 60 tuổi năm 2007.