[@@@]

Приветик хорошей компании!


Хорошие слова, согласен.
Самое смешное что совесем недавно я долго программировал-прораммировал и когда у меня уже потихоньку стала "уезжать крыша" - вдруг в голову пришли такие шуточные слова :

Теория относительности:
- Вчера - это вчера, а сегодня - это то, что вчера было завтра...
или
- Завтра - это завтра, а сегодня - это то, что завтра будет вчера...



Это было глубокой ночью - а во Вьетнаме уже было утро, начало рабочего дня и я в чате попросил Тыкву перевести эти слова . Вот что получилось:

Thuyet tuong doi:
- Ngay mai - do la ngay mai. Con hom nay chinh la cai hom qua vаn con la ngay mai...
- Ngay mai luon la ngay mai. Con hom nay la cai ma ngay mai thoi sе thanh ngay hom qua...


Тогда , в 4 часа ночи мне эти слова казались смешными...
А сейчас читаю слова Сорокина и мне смешно уже от того, что ему в голову тоже приходили такие шуточные мысли...