Trích:
Hoa May viết
Các bác đoán xem bọn gà con này kêu như thế nào ạh?[/B]  |
Đan ga con kêu "
Khiệp khiệp! mạ ơi mạ tài chi mà tài ghê rửa? Đẹ một lần mười mấy tụi con lun!".
Trích:
Le Van Dum viết
Nina ui,
Nếu mình dùng Подмосковские вечера mà không bị coi là sai chính tả thì sao nhỉ.
|
Để giúp các bạn trẻ mới học tiếng Nga, xin các bác cho một vài suy nghĩ về vấn đề sau:
Ta có danh từ Вьетнам
Tính từ được cấu tạo là:
вьетнамский
Khi cấu tạo thành một tính từ ghép có dạng, ví dụ:
вьетнамско-русский словарь
Nhưng:
вьетнамо-российский
Ví dụ:
вьетнамо-российская дружба
(và nhưng)
российско-
вьетнамская дружба
