View Single Post
  #144  
Cũ 17-06-2009, 11:20
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Câu hỏi của Dùm rất hay, mình cũng đã từng băn khoăn như vậy. Nhưng rồi cũng tự giải đáp (đoán mò) là chắc nó cũng như tiếng Việt mình, là ngoại ô, ngoại vi hay ngoại thành thôi mà. Chắc là trong tiếng Nga, hát là Подмосковные вечера thì nghe nó hay hơn
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn