Trong tiếng Việt, nhất là miền Nam còn một từ rất hay:
BỂN, Ở BỂN. Không nói thì mọi người cũng biết là chỉ cái gì rồi. Em cũng đã từng được nghe người ta hỏi: Chú ở
bển mới về à?
Hôm qua em có nghe các cụ dân biểu chất vấn tại Quốc hội. Khi đến đoạn cụ dân biểu Thuyết chất phấn cụ Phó Thủ Tướng Nguyễn Sinh Hùng về sự yếu kém trong dự báo kinh tế tài chính của Chính phủ. Cụ sinh Hùng có trả lời đại loại ở
bển (nước Mỹ) còn dự báo sai. Và thông báo hiện nay có một đề tài nghiên cứu khoa học chắc là cấp Quốc gia vì theo như lời cụ Hùng là đích thân Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ giáo dục Nguyễn Thiện Nhân làm chủ đề tài. Đề tài có tên: “
Nước Mỹ dự báo có sai không?”.
Nói thật khi nghe đến đó em choáng 3 phút. Tại sao mình ở VN lại phải "soi"
bển làm gì nhỉ? Kinh tế chúng ta đã quá giàu để cho phép ném tiền đi "soi" người khác như vậy chăng?
Có bác nào thông hiểu cho em vài câu phân tích để em được mở rộng tầm mắt ạ. Xin cảm ơn.
