View Single Post
  #4  
Cũ 07-06-2009, 01:08
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trên kênh VTV1 hàng ngày khoảng 23h30 đang phát ký sự Trở lại Volga.
Hungmgmi đã xem được khoảng 6 tập trước, tối nay là tập 19 và 20. Cũng tình cờ mới biết, vì có vợ chồng thằng em gần nhà sang chơi, bảo:"Tối nào bọn em cũng thức để xem Trở lại Volga".
Cảm giác là một seri làm rất nghiêm túc. Và hôm nào xem xong, cũng ghen tỵ với nhóm làm phim của HTV, chỉ nhớ tên mấy bác Phan Tô Hoài, Đỗ Bèn, Nguyễn Trọng Nghĩa, Thùy Linh, Nguyễn Thị Vinh....
Tập 19 dẫn khán giả đến thăm thành phố Chuột Мышкин, một thành phố nhỏ của tỉnh Yaroslavl bên dòng Volga, nơi có Bảo tàng Chuột duy nhất trên thế giới. Các nhà làm phim có vẻ rất am hiểu văn hóa Nga, nghe đâu họ chuẩn bị kịch bản gần 1 năm. Một ví dụ: Tập 19 có quay cảnh con phà cũ xì nối 2 bờ trên nền nhạc bài паромщик do Алла Пугачева hát, có lời dịch chạy ngang kèm lời bình khá đắt.
Các bác nếu có thời gian rồi nên xem nhé, hungmgmi chỉ tiếc là mỗi tập hơi ngắn quá.
45 ngày rong ruổi dọc theo sông Volga vào mùa thu.Chà, các bác HTV chịu chơi thật!
__________________
hungmgmi@nuocnga.net

Thay đổi nội dung bởi: hungmgmi, 07-06-2009 thời gian gửi bài 01:20
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
Hồ Trương (08-06-2009), sad angel (25-08-2010)