Trích:
Cuong viết
Nhưng để phân biệt "xác suất" và "sác xuất" thì lại cần một chút kiến thức, các bác ạ.
Trong từ "xác suất" thì "xác" có nghĩa là "xác thực, chính xác", còn "suất" có nghĩa là "phần, phần trăm". Ta nói "2 suất ăn" có nghĩa là "2 phần ăn" vậy.
"Xác suất" có nghĩa là đại lượng đo cái phần trăm để một sự kiện nào đó nó được xác thực hay chính xác xảy ra.
Còn "sác xuất" thì hoàn toàn vô nghĩa. Ở miền Nam chỉ có từ "rừng Sác" là chỉ cái khu rừng ngập mặn ở Cần Giờ thôi.
|
Geo cóp lại bài của anh Ngô Bảo Châu từ một trang web khác. Geo cho rằng viết sai vài từ trong 1 bài viết là chuyện bình thường. Nhưng, chưa hẳn sai sót kể trên thuộc về tác giả bài viết, đôi khi do người biên tập, đôi khi do sự "3 stars 7 copies" (Tam sao thất bản
), chứ với từ chuyên môn về tóan học như thế, Geo không mấy tin anh Châu viết sai.