View Single Post
  #11  
Cũ 01-06-2009, 23:59
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Вчера в результате длинной цепочки умозаключения мне захотелось перечесть "Сирано де Бержерак" Ростана. Странно, что после столько времени старик Ростан все же способен тронуть меня... Конечно, очень сильные сцены для настоящего драматического таланта, впрочем, и комедийного тоже... две ипотаси одного и того же лица...

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Один из последних реплик Сирано...
Сирано.
Я прожил, как суфлер, мой дорогой Рагно!
Мольер и Кристиан? Вы оба были правы.
Вы -- оба разные, а вы -- всегда одни.
Вся жизнь прошла, как ночь, когда я был в тени...
И поцелуй любви и лавры славы
Они срывали за меня,
Как в поздний вечер памятного дня.

Огорчен он был, или просто констатировал факта? Времени у него уж нет, смерть уже близка. Он остается самим собой, и встретил смерть достойно... Но смерти не все равно ли?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (02-06-2009)