View Single Post
  #135  
Cũ 01-06-2009, 13:34
Милая_утка's Avatar
Милая_утка Милая_утка is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: May 2009
Bài viết: 163
Cảm ơn: 98
Được cảm ơn 69 lần trong 54 bài đăng
Default

Lâu lâu rồi Милая_утка mới động đến tiếng Nga. Quên đi khá nhiều. Thấy yêu cầu của bạn bupbemeovang nên Милая_утка thử "liều" dịch xem thế nào. Đoạn đầu thì Милая_утка chưa đủ trình để dịch, chỉ dám "ti toe" dịch đoạn sau thôi. Chắc còn nhiều sai sót, nên mong các bác chỉ dạy thêm cho Милая_утка.
Иностранный язык играет важную роль в жизни.
Чтобы хорошо понимать культуру мира, самое важное – должен овладеть иностранным языком. Каждый человек должен ни овладеть одным языком.
К тому же иностранный язык – важное и необходимое средство для повышения качества материальной и духовной жизни.
Овладеть иностранным языком, человек может лучше и глубже знать культуру мира, развивать и расширять международное отношение и свою способность.
Bupbemeovang này Милая_утка khuyên nhỏ bạn một câu nhé. Lần sau bạn thử dịch trước rồi gửi lên diễn đàn nhờ các bác giúp đỡ, như thế thì việc ghi nhớ những lỗi sai của bạn sẽ hiệu quả hơn đấy.
Chúc bạn thi tốt nhé!
__________________
:D
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Nina (01-06-2009)