Chiến dịch Bagration là một trong những chiến dịch vĩ đại của quân dân Xô viết. Trên trang chủ đã có bài về Chiến dịch này:
http://nuocnga.net/default.aspx?tabi...986&CateID=251
Sau chiến dịch Bagration mùa hè năm 1944, đã có 400 000 sĩ quan và binh lính Đức bị chết và bắt làm tù binh. Thiệt hại này của quân Đức còn nặng nề hơn so với trận Stalingrad. Trong số 47 tướng Đức tham gia chỉ huy, đã có 21 tên bị bắt làm tù binh. Đến quân Đồng minh còn tỏ ra nghi ngờ trước kết quả chiến dịch Bagration.
Lãnh đạo Liên xô quýet định nhân dịp này phô trương những chiến công của quân dân Xô viết trong chiến tranh và động viên, khích lệ tinh thần của nhân dân thủ đô và toàn quốc bằng cách dẫn giải tù binh Đức (tướng lĩnh và binh lính) theo các trục đường lớn của thủ đô Moskva và Kiev. Cơ quan NKVD (Dân uỷ nội vụ) được giao việc này với mật danh của một chương trình âm nhạc hài hước có tên "Điệu van hoành tráng".
Sáng ngày 17/7/1944, trên Đài phát thanh và trang nhất Báo Sự thật có đưa tin về cuộc dẫn giải vĩ đại này.
Các tù binh được tập trung chủ yếu ở sân vận động Dinamo, khoảng 11h sáng 17/7 số tù binh này được chia làm 2 nhóm và chuẩn bị được dẫn giải. Phụ trách công tác dẫn giải tù binh là trung tướng P.A.Artemiev.
Nhóm tù binh thứ nhất gồm 42.000 tên được dẫn giải suốt 2h45 phút theo Leningradskoe shoshe và phố Gorky đến quảng trường Maiakovski, sau đó đi theo chiều kim đồng hồ dọc theo Sadovoe koltso đến nhà ga Kurski. Nhóm này có 1227 sĩ quan với 19 tướng mặc quân phục với đầy đủ huân huy chương Đức, 6 đại tá và trung tá.
Nhóm thứ hai có 15 000 tù binh đi theo hướng ngược chiều kim đồng hồ theo Sadovoe Koltso, bắt đầu từ quảng trường Maiakovski, đi hết 4h20 phút đến tận bến Kanatchikovo thuộc tuyến đường sắt Okruzhnoi.
Áp tải tù binh là các đội được trang bị vũ khí sẵn sàng nhả đạn và các xe otô quân sự. Cuộc dẫn giải được kết thúc vào 7h chiều, sau đó các tù binh Đức lên các toa tàu và được đưa về nơi giam giữ.
Nhân dân thủ đô đứng hai bên đường theo dõi cuộc dẫn giải tù binh chưa từng có trong lịch sử. Thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng hô:"Hitler phải chết!", "Đả đảo quân phát xít!". Theo báo cáo của Dân uỷ nội vụ, không xảy ra vụ lộn xộn nào trong cuộc dẫn giải này.
Các bác có thể xem thêm đoạn phim tư liệu này;
Nguồn dịch bài:
http://community.livejournal.com