Ðề tài: Tìm bạn cũ
View Single Post
  #6  
Cũ 23-05-2009, 02:45
Dong song xanh Dong song xanh is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: May 2009
Bài viết: 4
Cảm ơn: 7
Được cảm ơn 3 lần trong 2 bài đăng
Default Tìm bạn cũ

Chào cả nhà,
Mình rất vui được làm quen với các bạn. Hồi cuối năm 89 đến năm 93 mình sống ở Orekhovo Zuevo, hình như ở ốp Hữu Nghị, lâu quá quên mất tên rồi. Thời gian đó mình được học tiếng Nga chỉ 3 tháng thôi rồi làm việc ở nhà máy sợi, mới đầu tiếng Nga biết ít lắm đi mua gì cũng chỉ chỉ cho họ lấy cho mình thôi, vài năm sau cũng bắt đầu quen quen vốn tiếng Nga cũng khá tốt. Mình thích tiếng Nga viết vì nó rất đặc biệt.

Hồi mới sang mình vẫn nhớ mãi một lần đi cửa hàng muốn mua 10 chiếc cúc áo, vì tiếng Nga kém quá nên chẳng hiểu thế nào mà ôm về nhà một đống 100chiếc cúc áo rồi đem đi cho hàng xóm dần vì ngại trả lại, mà có muốn trả lại cũng không biết đường.

Nhóm của mình là đoàn cuối cùng từ Việt nam sang Orekhovo Zuevo nên bọn mình cũng không quen biết nhiều các anh chị sang từ trước. Vả lại học tiếng Nga xong đi làm hình như được 1 năm thì hết việc, nhà máy cho công nhân nghỉ việc không lương. Người Việt rủ nhau đi bán hàng quần áo và các đồ linh tinh khác, mình cũng ở trong số đó nhưng đến năm 93 mình về Việt nam không quay sang đó nữa. Ah cái cậu công an người Nga ở Orekhovo Zuevo nói tiếng Việt giỏi đó hình như tên là Andrey

Mình tham gia là thành viên của nhóm với hy vọng là tìm lại được vài người bạn cũ và nếu có thể thì học lại vốn tiếng Nga ít ỏi của mình.
Các bạn có thể cho mình biết phần mềm đánh máy tính nào bằng tiếng Nga để tải về không?
Cảm ơn nhiều
Thu Hằng
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Dong song xanh cho bài viết trên:
Kachiusavn (17-09-2011), Nhớ nước Nga (13-01-2012)