View Single Post
  #64  
Cũ 21-05-2009, 16:11
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Chắc chắn là không phải "золотые туфли" . Nếu Nina hiẻu đúng thì danh hiệu này tiếng Anh là

Trích:
The European Golden Shoe, formerly known as the European Golden Boot, is an association football award presented each season to the leading goalscorer in league matches from the top division of every European national league. From its inception in the 1967–68 season the award, originally called Soulier d'Or, which translates from French as Golden Shoe or Boot, was given by L'Équipe magazine to the top goalscorer in all European leagues that season.
thì sang tiếng Nga nó là "Золотая бутса"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
hatdecuoi (21-05-2009), nn? (21-05-2009)