[anilorak]

Khổ quá các bác ơi!cháu sang học mà quên ko dịch công chứng ở VN nên đành phải công chứng và dịch bên này.Mà dịch bên này thì chẳng có ai cả(cháu ko ở Nga).Họ chỉ bảo cháu dịch sang tiếng Nga rồi sau đó họ dịch sang tiếng họ rồi công chứng cho.Mà cháu mới học xong dự bị thì tiếng còn bập bõm lắm nên đã làm phiền các bác trên này nhiều lần.Mong các bác tốt bụng giúp cháu nốt lần này ạ.Đây là đoạn cần dịch của cái bằng đh của cháu:

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
độc lập-tự do-hạnh phúc

Căn cứ vào qui chế văn bằng bậc đại học ban ngành theo quyết định số 1994/QĐ-HĐ ngày 23-11-1990 của Bộ trưởng giáo dục và đào tạo,Hiệu trưởng trường Học Viện quan hệ quốc tế cấp

BẰNG TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC

Loại hình đào tạo:chính qui
Ngành:quan hệ quốc tế
Hạng:Trung bình khá.
Năm tốt nghiệp 2007 và công nhận danh hiệu:
CỬ NHÂN QUAN HỆ QUỐC TẾ

cho:Nguyễn Văn A
sinh ngày ...........tại.........

Hà nội,ngày...tháng......năm.....
Hiệu trưởng
khoa trưởng
Giám đốc học viện
PGS.TS Dương Văn Quảng
số hiệu bằng:......
Số vào sổ:......