[matador]

Đúng đấy bác Anka ạ VN ta thì chủ yếu là "мопед" và cкутер " thôi , chứ "мотоцикл " thì khá hiếm . Nhưng gọi đại là мотоцикл chung chung trong bài luận cũng được !

Một bài luận của SV NN thì ko nên đi quá về kỹ thuật , mà nên có tính thực tiễn , nhất là khi VN và Nga khác rất xa về xe máy , để cho bạn Nga hiểu đúng những gì đang có ở VN là ko như họ nghĩ ( bởi nếu cứ nói là мотоцикл hết thì họ phát phì cười ) vì ở Nga nói đến мотоцикл là phải từ 125cm3 trở lên và côn tay kia , họ ko có dòng xe đại trà như của ta là trên 50 và <100cm3 côn tự động và rồi nếu ko giải thích kỹ thì họ cũng cứ nghĩ là cái dòng xe này là мопед hết cũng sai .

Vì vậy trong bài luận cứ gọi là мотоцикл chung chung như các bác giải thích trên dưới cũng được , còn ai cần thì bạn giải thích rõ hơn các dòng xe thực tế ở VN thì quá tổt .

Chúc bạn đạt điểm ưu !