View Single Post
  #17  
Cũ 16-05-2009, 18:45
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default


Спасибо большое! Я давно знаю что вьетнамский язык очень сложный. Не могу ни слова правильно произнести чтобы меня кто-нибудь понял. Только "xin chao" получается правильно произносить...

Я пробовал перевести 6 вариантов этого слова с помощью онлайн-переводчика но на все 6 вариантов один перевод - Дао...


Наверное не очень хорошие словари...
Может подскажете в сети такой переводчик чтобы различал тона вьетнамского языка при переводе на русский?

Спасибо заранее!

__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe

Thay đổi nội dung bởi: @@@, 16-05-2009 thời gian gửi bài 18:48
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn @@@ cho bài viết trên:
ADAM (20-05-2009), Siren (24-05-2009)