Cảm ơn Alex và các Bác đã dịch. Nói thật là mình không những chỉ được xem bức tranh trên mà còn được sờ, được xoa tay vào nó Smile (xoa trộm thôi), cả bức "những người kéo thuyền trên sông Volga" của ông nữa. Hai bức tranh này được trưng bày tại Viện Bảo tàng Nga và nó nằm ngay gần chỗ kí túc xá mình ở ngày xưa nên bọn mình có dịp vào ngắm nghía tham quan. Cũng chẳng hiểu gì cả mà chỉ biết xuýt xoa sao hoạ sĩ vẽ thật đến thế, thật đến mức đứng cách bức tranh có 0.5 m mà cảm thấy vẫn như không phải là tranh. Nay được đọc những gì mọi người dịch thấy thật thú vị.
|