View Single Post
  #1  
Cũ 14-05-2009, 15:33
sinhvienirk sinhvienirk is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: May 2008
Bài viết: 95
Cảm ơn: 58
Được cảm ơn 146 lần trong 52 bài đăng
Default Ghi chép của một sinh viên du học Irkutsk – Những câu chuyện

P7: Đồng hương xa xứ

Kì 1: Gặp lại


Irkutsk những ngày xa xăm, lạ lẫm và lạnh lẽo...lũ sinh viên mới ngơ ngác bám theo các anh khóa trên lần đầu ra chợ, đi giữa những tiếng xì xà xì xồ của một thứ âm thanh hoàn toàn xa lạ, giữa những dáng Nga cao lớn che khuất cả tầm mắt, giữa cả chục ngả đường, và giữa cái tiết trời dù mới đầu đông nhưng cũng đủ cho nhau “biết tay”, ...xa và lạ! “ Tụi này hình như là Việt Nam” –một giọng miền Trung cất lên khiến cả bọn như thở phào nhẹ nhõm...

Phía đằng xa, bên kia sông, sau những con đường dài xuyên qua thành phố, ngập lá vào mỗi độ cuối thu, hay trắng xóa trong cả mùa tuyết phủ. Khu chợ nơi người Việt tập trung buôn bán lọt giữa ngã tư trung tâm thành phố, họ ở nhiều nơi trong thành phố tới đây buôn bán, trong đó đông nhất là những người ở một khu KTX cũ cho thuê của một trường đại học mà người Việt ở đây quen gọi là Đom. Đó cũng là nơi mà về sau này thực sự là một nơi thân thiết với sinh viên .

Có những thứ khi ở trong tay mình thì rất bình thường nhưng xa rồi mới thấy nó quý giá biết bao nhiêu. Những chuyến bay đưa sinh viên mới từ Việt Nam đến Nga hàng năm chỉ bay hết chưa đến một ngày, không dài về thời gian, nhưng đủ để nói là quá xa về khoảng cách, đến một thế giới mới thực sự, hoàn toàn xa lạ...xa Việt Nam, để rồi mà thấm thía. Ở nước ngoài, những gì thuộc về “ Việt Nam” trở nên hiếm hoi, khái niệm “đồng hương Việt Nam” tưởng là “vẽ chuyện” lại là cái có thực . Sinh viên những khóa đầu là khó khăn nhất, chỉ mới lần đầu bước vào cuộc sống với bao bỡ ngỡ, lại càng bỡ ngỡ hơn trong hoàn cảnh lạ. Lần đầu tiên gặp được một tiếng nói Việt Nam ở xứ này sau cả chục ngày trời chả biết hỏi han ai là một cảm giác thực sự khó quên . Riêng với tác giả bài này, còn có một kỷ niệm khác với lần gặp gỡ đầu tiên mà lại liên quan đến con gái Nga, một “đặc sản” của xứ này. Đó là lần đầu vào một quán ăn của Nga gặp mấy anh người Việt chỉ dám rụt rè chào, không ngờ khi biết mình là sinh viên mới sang mấy anh lại nhiệt tình hỏi han trò chuyện, gọi đồ ăn cho và còn biểu diễn cả tài ...tán gái Nga. “Bọn em yên nhé”, nói rồi ông anh lấy tay vén tóc cho xù lên sau đó thản nhiên đến ngồi ở bàn 2 cô gái Nga khá xinh bên cạnh để...mượn gương và hỏi chuyện. Hai thông tin quan trọng mà ông anh lấy được : thứ nhất là trông người lớn thế mà 2 em mới chỉ đều 14 tuổi và thứ hai là ...đã có chồng ( luật pháp Nga cho phép kết hôn rất sớm). Anh em cùng nhau cười...tiếc nuối ^^ , cảm giác chưa bao giờ làm quen với những người lạ lại dễ dàng như thế .
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Một đám cưới người Việt tại Irkutsk, có rất nhiều SV Việt Nam chúc mừng.

Ra nước ngoài lần đầu với hành trang là sự háo hức, tò mò và thích thú với mọi thứ để rồi sau bao năm nhìn lại thấy lạ lùng khi vẫn ao ước những gì của ngày xưa. Đồ ăn Nga lạ miệng nhưng ăn không quen, những bản nhạc Nga nghe nhiều cũng mệt, và người Nga dẫu quen mấy thì quen nhưng thân được lại là cả một vấn đề. Đôi khi thèm một sự thoải mái, như những buổi ngồi uống bia khề khà với mấy ông chú, một ông hứng lên tuyên bố xanh rờn: “ dân T.H đúng là chẳng ra cái gì !”, thằng bạn vốn quê T.H quắc mắt quát lại một câu rồi bật khóc, ông chú cười ồ : “đùa thôi,chú cũng quê T.H” mà . Bữa cơm sinh viên dẫu là đầy đủ hơn nhiều ở nhà, nhưng ăn đồ Nga thì không thích, nấu cho nhau ăn thì thường ngán vì hầu như đứa nào nấu cũng dở , những bữa cơm Việt Nam trên Đom trở thành cái xuýt xoa. Những món ăn ngày Tết của Việt Nam thực sự là khó kiếm, sinh viên cũng chỉ có thể tìm được ở đó. Mua đồ đạc chỗ người Việt với nhau thì luôn rẻ, nói chuyện bao giờ cũng cảm thấy có một niềm tin nào đó dường như là thật lớn . Đôi khi tự hỏi mình sang đây làm gì, khi mà không thể nào thay đổi như những gì đã từng tưởng tượng, từng nghĩ đến trong nỗi háo hức khi đặt chân xuống sân bay. Hóa ra khi lớn hơn, khi hiểu mình hơn mới thấy sống đúng với bản chất của mình bao giờ cũng là điều dễ nhất và tốt nhất, cũng như hiểu rằng có nơi nào đẹp cho bằng nơi ta sinh ra và lớn lên, nơi tâm hồn ta tồn tại để mà sống .
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Bàn thờ tổ tiên chung của tất cả SV Việt Nam tại Irkutsk vào ngày Tết, có cả bánh chưng giả làm bằng giấy.

Nước Nga xa xăm, đêm dài đến lạ lùng mỗi khi vào mùa tuyết phủ và cũng ngắn đến không ngờ trong những ngày hè đầy nắng. Bởi vậy mà ở đây cứ vào độ cuối xuân hay đầu đông thời gian phải thay đổi, nhanh hơn hay chậm đi một giờ. Cuộc sống của mỗi người Việt xa quê không phải bao giờ cũng đơn giản. Sinh viên thì chỉ lo học và những ước mơ về một cuộc “sống để tồn tại”, còn với hầu hết những người Việt đi làm ăn, cái đầu tiên là lo “tồn tại để mà sống” trong sự đối diện hằng ngày của miếng cơm manh áo. Ấn tượng về những người Việt , những người đồng hương mà có thể dễ dàng một ngày trở nên thân thiết không chỉ là những cuộc gặp mặt đầy thân ái, không chỉ toàn tiếng cười mà xen vào đó không ít nỗi lo, không ít những tiếng thở dài trên những nẻo đường nơi đất khách . Nước Nga trong có mấy năm mà khác nhiều , chợ bị thu hẹp nhiều hơn, khu nhà Đom cũng bị thu hồi, mọi người đi ở tứ tán. Những cái thở dài lại càng dài thêm, tuy rằng với họ, đó chưa phải là thời điểm khó khăn nhất. Và với họ còn nhiều câu chuyện dài, rất dài nữa…

Thành phố không rộng, hay bởi vì sống lâu mà nó trở nên nhỏ bé khi những con phố trở nên quá quen thuộc. Dẫu có thế nào với tất cả mọi sinh viên Việt Nam ở đây, phía đằng xa, bên kia sông, sau những con đường dài xuyên qua thành phố, ngập lá vào mỗi độ cuối thu, hay trắng xóa trong cả mùa tuyết phủ. Thành phố có một nơi như thế, sinh viên biết có một nơi như thế !

ThankGod
Link: http://sinhvienirk.net/news/modules....viewst&sid=505

Thay đổi nội dung bởi: sinhvienirk, 14-05-2009 thời gian gửi bài 18:21 Lý do: Edit văn bản
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn sinhvienirk cho bài viết trên:
eurasia2010 (29-02-2012), Hồ Trương (14-05-2009), Hoa May (14-05-2009), hungmgmi (14-05-2009), thanh_lam (14-05-2009)