Chào cô Đan Thi, cám ơn cô đã dịch bài viết mô tả rất trung thực thái độ lạnh nhạt giữa quan hệ ngoại giao Nga-Việt lúc này. Tuy nhiên cách làm trung lập như thời gian vừa qua có lợi hơn cho VN chúng ta. Thực ra cách đây hơn 5 năm trên đài tự do Á Châu có mấy bài phỏng vấn các GS nghiên cứu quốc phòng của Úc và của Mỹ, họ cũng khẳng định là VN sẽ chạy theo chính sách "đu dây" giữa Nga - Mỹ - Trung Quốc mà không nghiêng hẳn về bên nào trong quan hệ ngoại giao và phát ngôn quốc tế. Họ cũng phân tích rằng làm như thế có lợi hơn cho VN thay vì đứng hẳn về một phía như trước kia.
|