View Single Post
  #47  
Cũ 09-05-2009, 09:26
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Chị Rừng quảng cáo mèo buồn cười quá! Em chỉ ... tiếc - hồi dịch bài Mèo con của Sergei Mikhalkov thì chưa có chủ đề này, nên phải mượn ảnh trên mạng để minh họa

Nhưng nói chung thì em thấy mèo vốn rất là ... kiêu so với chó và lợn. Em cũng chẳng nhớ em đọc ở đâu, nhưng hình như từ chương trình "Что? Где? Когда?" thì phải, hình như là Churchill có nhận xét:

"Con chó nhìn người một cách nịnh bợ. Con mèo nhìn người một cách độ lượng. Còn con lợn nhìn người như là kẻ ngang hàng".

Nguyên nhân thì có thể là do ... mèo bắt được chuột chăng?

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 09-05-2009 thời gian gửi bài 09:30
Trả lời kèm theo trích dẫn