Ðề tài: Thơ Yulia Drunina
View Single Post
  #16  
Cũ 05-05-2009, 23:05
rung_bach_duong's Avatar
rung_bach_duong rung_bach_duong is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hanoi, Vietnam
Bài viết: 1,111
Cảm ơn: 2,375
Được cảm ơn 3,101 lần trong 797 bài đăng
Default

Ngoảnh đi ngoảnh lại đã thấy Nina bật rất nhanh . Vậy là trong bài dịch trên chị đã hiểu sai cụm "Меня счастливей нету" . Mời cả nhà tiếp tục cùng những vần thơ của Юлия Друнина.
__________________
Con dù lớn vẫn là con của mẹ
Đi suốt đời lòng mẹ vẫn theo con

Thay đổi nội dung bởi: rung_bach_duong, 05-05-2009 thời gian gửi bài 23:21
Trả lời kèm theo trích dẫn