Милый друг,
Вчера я ни с того ни с сего решила принимать за чтение Мольера. И каким-то капризом выбрала "Амфитрион". Хотя ... случайность порой и есть выражение некоторой закономерности. Я всегда люблю Мольера, и вру, если скажу, что я знаю, за что именно я его люблю.
Читаю, и мысленно представляю себе картину за картиной. И особенно первую картину, когда Меркурий на облаке беседует с Ночью. Не помню уж, у кого я это вычитала (вряд ли я сама до этого додумала) - Мольер выливает свою ненависть, свое презрение в самые едкие реплики пьесы. И в результате получается вполне хорошая собой пьеса. Так что слава богу, что у Мольера ненависть, презрение, и у него есть чем полезным заняться, дабы преодолеть такие минуты негативности ...
А реплики просто потрясающие... И если потрясающие актёры их произносят на сцене, то просто счастье зрителям...
Trích:
|
Мольер viết
Поэты таковы всегда -
Все изменяют своенравно,
И глупости творить издавна
Привыкли эти господа.
Постыдного для высших не бывает.
Достойным делать все способность нам дана:
Ведь от того, кто их свершает,
Меняют вещи имена.
За что? Что в имени моем тебе обидно?
Я ни слова не приплел.
"Я" ранее себя близ дома очутился, -
И вот клянусь вам, что явился
Домой я раньше, чем пришел.
|
Наверно хватит с цитатой. Если ты тоже любишь Мольера, вот ссылка на это замечательное произведение
http://www.lib.ru/MOLIER/molier2_4.txt