Có lẽ sắp qua rồi cái thời "quân ta" ra vào Nga "dễ như đi chợ", cái thời vào Nga không cần kiểm tra bằng cấp, tay nghề, không cần kiểm tra tiếng Nga, và kiểm tra sức khỏe thì cũng...đại khái qua loa!...(tuy phần lớn kinh doanh độc lập nhưng trên thực tế về hình thức để mọi người hợp thức hóa giấy tờ tùy thân cũng như thủ tục nhập cảnh...chủ yếu vẫn là đến LB Nga dưới dạng làm việc, lao động...). Đấy là chưa nói còn nhiều vấn đề khác như bảo hiểm hay cần phải có tài khoản bảo lãnh trong ngân hàng nào đó,...hiện phía bạn vẫn còn chưa đòi hỏi đến... Với mọi nước khác, về những vấn đề này hết sức là bình thường, những yêu cầu trên chỉ được coi là tối thiểu và đã được đặt ra từ lâu rồi!. Thật lòng mà nói, ta phải cám ơn chính sách còn quá dễ dãi của bạn (LB Nga) trong thời gian qua (nhưng không nên vì sự dễ đó mà ỷ lại). Bây giờ cũng đến lúc chúng ta cần phải hiểu những gì tất yếu sẽ đến, để dần dần tự trang bị cho mình kiến thức tối thiểu, và không bất ngờ lúng túng mỗi khi tình huống mới xuất hiện.
В России может появиться закон о языковом экзамене для трудовых мигрантов
Это гости из средней Азии помогают москвичам делать ремонт. "Трудности перевода" для прораба Юрия - теперь не кино, рабочие будни. С недавних пор большой специалист по языку мимики и жестов. А как иначе на этом строительном Вавилоне - таджики, узбеки, киргизы, корейцы, молдаване, в лучшем случае только один рабочий из 10 хоть как-то изъясняется по-русски.
Еще 3 недели назад Сайдали гонял по таджикским степям, теперь объезжает пробки по тротуарам и, на полном ходу пересчитывая деньги, везет спешащих на работу москвичей по незнакомым улицам с непроизносимыми названиями.
Большинство пассажиров от водителей-мигрантов не в восторге. Уже не раз проезжали мимо своей остановки.
А сколько раз врачам этого роддома приходилось сталкиваться с тем, что будущая мама только плачет - не может объяснить, что же ее беспокоит.
Ежегодно поезда и самолеты привозят в Россию до 20 миллионов мигрантов из стран СНГ и не только. В последние годы - больше всего на заработки едут из Таджикистана и Узбекистана.
По данным экспертов ООН, Россия вышла на второе место в мире после США по количеству мигрантов. Только вот половина приезжающих сюда жить и работать не владеют даже элементарными знаниями русского языка.
"Языковыми" проблемами приезжающих в Россию на работу граждан озабочены и в Совете Федерации. Сегодня здесь обсуждался новый законопроект. Его разработчики предлагают открыть в России сеть бесплатных центров обучения русскому языку для трудовых мигрантов и принимать у них экзамены. Учеба - дело сугубо добровольное, но удачно прошедших тестирование ждут преимущества.
Сергей Миронов, спикер Совета Федерации: "Главный посыл - добровольная стимуляция, если он сдаст экзамен, ему дадут разрешение не на год, а на 2 - материальный интерес".
Мигранту достаточно знать так называемый элементарный уровень выживания. Есть уже и книжечки с тестами.
Татьяна Петрова, начальник отдела Министерства образования и науки РФ: "Он должен уметь представиться, выйти из класса, поддерживать беседу объем лексических единиц - 700-800".
"Мама мыла раму" - прилежно записывают ученики разных возрастов и разных национальностей. Таких центров, где гости столицы могут бесплатно учить язык Пушкина и Чехова, в Москве сейчас только два. За партами - главным образом мигранты из Вьетнама, Афганистана, Ирана, Сомали, но большинству приезжих не до учебы.
Разработчики нового законопроекта обещают окончательно доработать его к осенней сессии Госдумы, а пока строители из Северной Кореи пытаются преодолеть языковой барьер самостоятельно. На стенах столовой по соседству с портретами Ким Ир Сена и Ким Чин Ира краткий русско-корейский разговорник. Только самые главные слова. Арматура - молоток- лопата- опасно!
видеофрагмент |
фото |
(Корреспондент / 1-ORT)
-------------------------
