View Single Post
  #7  
Cũ 29-04-2009, 14:11
Iozik Iozik is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 106
Cảm ơn: 242
Được cảm ơn 167 lần trong 59 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Em xin cắt dán danh sách 7 bài hát đó
  1. Катюша (Матвей Исаакович Блантер, Михаил Исаковский)
  2. Подмосковные вечера (В. Соловьев-Седой, М. Матусовский)
  3. Два берега (Эшпай А., Поженян Г.)
  4. Калинка
  5. Уральская рябинушка (Родыгин Е., Пилипенко М.)
  6. Дорогой длинною (Б. Фомин, К.Подревский)
  7. Миллион алых роз (Р.Паульс, А.Вознесенский)

Trích:
xeđạp viết Xem bài viết
Có một điều hơi lạ là trong khi nhiều người Nga đã không còn nhớ hoặc biết đến những bài này thì nó vẫn tồn tại trong cộng đồng người Việt ( Nên chăng thêm vào " 7 bài hát.. trong lòng người Việt )
Bác Xe đạp là người Việt hay người Nga nhỉ? Bác đang ở Nga hay ở Việt Nam thế? Bác dựa vào đâu mà đưa ra nhận định chủ quan như vậy?

Đành rằng có một số bài hát các bác tiền bối chúng ta biết từ cái thời đi học những năm 60 - 80 của thế kỷ trước, đến bây giờ giới trẻ không biết và không hát.

Nhưng những bài hát mà chị Nina kể trên mà người Nga không biết (dù có thể là họ không hát) thì tôi dám cá 1 ăn 100 với bác là đó không phải người ... Nga!

P/s: Nếu bác đang ở bên Nga thì mong bác làm ơn chạy ra ngoài đường để hỏi xem mấy người Nga bên đó họ có biết bài hát Катюша hoặc Подмосковные вечера hộ em với!

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 29-04-2009 thời gian gửi bài 14:28 Lý do: lỗi chính tả của Nina trong đoạn trích
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Iozik cho bài viết trên:
chaika (29-04-2009), Le Van Dum (29-04-2009)