View Single Post
  #149  
Cũ 24-04-2009, 14:39
thaond_vmc's Avatar
thaond_vmc thaond_vmc is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Cẩm Phả
Bài viết: 206
Cảm ơn: 547
Được cảm ơn 378 lần trong 128 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới thaond_vmc Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới thaond_vmc
Default

Xin cảm ơn Nina. Nội dung như trên thì tôi cũng đã hiểu. Sau đoạn này thì phần còn lại của bức thư là các con số thống kê phục vụ cho việc thanh toán hàng hóa giữa hai bên mà thôi. Vấn đề là người Ba Lan dùng ngôn ngữ viết bằng tiếng Nga đôi khi gây khó hiểu bằng cách diễn đạt, trên đây chỉ là một ví dụ nhỏ thôi.
__________________
tnd@nuocnga.net
O rus!
Trả lời kèm theo trích dẫn