View Single Post
  #282  
Cũ 22-04-2009, 06:47
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,190
Cảm ơn: 4,706
Được cảm ơn 5,040 lần trong 1,409 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Bài thơ "Trăng đêm" này bác Tuntin dịch ra thể thơ lục bát đọc thật là tuyệt. BZ đã đọc một số bài thơ Nga được dịch ra thể thơ lục bát ( hầu như đều là bản dịch của các bác NNN ở 4rum cũ như bài này chẳng hạn) , lúc nào BZ cũng cảm thấy rất gần gũi, dễ đọc dễ thuộc và cũng dễ cảm nhận hơn. Một lần nữa cảm ơn bác Tuntin!
__________________
Take It Easy


Thay đổi nội dung bởi: BelayaZima, 22-04-2009 thời gian gửi bài 07:05
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn BelayaZima cho bài viết trên:
tuntin (23-04-2009)