Bạn Raf không ở Nga, lại chỉ học tiếng Nga để bập bẹ với người yêu thôi thì nên ... tránh đừng phát biểu võ đoán nhé
. Nina đọc bài của bạn mà có cảm giác cứ y như chân lý chỉ là sở hữu của bạn và chỉ bạn mà thôi.
Quay trở lại câu chuyện, thì Nina đã phát biểu rồi - khi học tiếng nước ngoài, theo Nina thì ta nên học các dạng chính thống trước. Thế là đủ để giải thích cho người khác những gì cần thiết. Còn những dạng ... tiếng lóng, ngôn ngữ chát chẳng hạn thì ... khi các bạn đã giỏi rồi thì tùy các bạn thôi. Nhưng cẩn thận kẻo tẩu hỏa nhập ma, như bạn của Nina hồi năm thứ nhất, gặp thầy giáo lại chào "Привет!" chẳng hạn. Tất nhiên là thầy cũng thông cảm cho sinh viên nước ngoài thôi, nhưng rõ ràng chính bạn ấy cũng cảm thấy ngượng...