View Single Post
  #39  
Cũ 18-04-2009, 11:15
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Ồ, quảng trường Đỏ không phải là "đặc sản" của riêng Moskva đâu bạn ạ. Từ "Красная площадь" vốn trong tiếng Nga cổ chỉ có nghĩa là quảng trường đẹp, và rất nhiều thành phố khác cũng có "Красная площадь". Ví dụ khi mình đến thành phố Yaroslav thì ở đó quảng trường trung tâm cũng có tên gọi là "Красная площадь". Tìm trên mạng thì còn thấy
  • Красная площадь (Курск) в г. Курск.
  • Красная площадь (Ярославль)
  • Красная площадь (Чебоксары) — площадь в центре Чебоксар.
  • Красная площадь (Сумы)
  • Красная площадь (Выборг) - в г. Выборг

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Красная площадь в Ярославле ночью

Tất nhiên "Красная площадь" nổi tiếng nhất thì ở Moskva, và mình cũng nghĩ rằng tác giả cái chương trình mà bạn xeđạp nói cũng muốn nói đến thủ đô Nga. Nhưng mà ... nếu đúng ra thì nó là như vậy...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sad angel (02-09-2010)