Trích:
USY viết
Nếu đoạn này quá khó thì mời các bác thử sức với đoạn sau ạ (em xin giấu bớt 1 câu đi):
"Быть зелеными поля Вьетнама
....
Сады будут покрыты белоснежными вишневыми цветками,
а на апельсиновых деревях будут висеть золотистые плоды".
|
Em xin bắn phát đầu tiên, với khí thế như của chiến sĩ Điện biên
Đó là đoạn giải nghĩa mấy câu thơ của Tố Hữu trong bài
Hoan hô chiến sĩ Điện biên:
Sẽ xanh tươi đồng ruộng Việt Nam
Mường Thanh, Hồng Cúm, Him Lam (đoạn này đã bị chị USY giấu mất!)
Hoa mơ lại trắng, vườn cam lại vàng