Ðề tài: Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga
View Single Post
  #99  
Cũ 15-04-2009, 08:08
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default
Xin góp một phương án người Nga rất hay nói:

поговорить о том о сем

Và đặc biệt người ta hay dùng:

потолковать о том о сем
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
Siren (15-04-2009), USY (15-04-2009)