View Single Post
  #98  
Cũ 15-04-2009, 04:51
Raf Raf is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2009
Bài viết: 12
Cảm ơn: 23
Được cảm ơn 5 lần trong 4 bài đăng
Default

Trích:
Cả nhà giúp mẹ cháu với: Từ "hàn huyên " tiếng Nga là gì? Cám ơn nhiều nhé!
Thường thì mình chỉ hay nghe trong "văn nói" tiếng Nga, người ta hay nói đơn giản với nhau là: давай когда нибудь посидим, поговорим, поболтаем...

Theo mình, từ "hàn huyên" tiếng Việt của mình dịch sát nghĩa nhất là từ болтать rồi.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Siren (15-04-2009)