View Single Post
  #3  
Cũ 13-04-2009, 23:01
quangvinhbuhb's Avatar
quangvinhbuhb quangvinhbuhb is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jun 2008
Bài viết: 15
Cảm ơn: 44
Được cảm ơn 10 lần trong 7 bài đăng
Default

Cảm ơn bạn Nina. Đúng là mình có nhiều sai sót thiệt. Nhất là câu 1, khi bạn sửa cho mình thì mình nhận ra ngay, híc. Đúng là mình làm còn thiếu cẩn thận. Ở câu 2 mình cũng nghĩ là dùng так..., что ... nhưng nghĩ thế nào lại viết поэтому . Nhưng nếu cho mình dùng так..., что ... thì mình cũng đơn thuần chỉ ghép hai câu đơn lại với nhau thôi. Không biến hóa hay như của bạn Nina được. . Bài tập này yêu cầu biến đổi các câu đã cho thành câu đồng nghĩa, vì thế mình nghĩ nên cố gắng không thay đổi nhiều lượng từ đã cho, mà chỉ diễn đạt bằng cấu trúc câu khác tương đương. Mình cũng chưa hiểu rõ cách dùng của tiểu từ "бы", Nina và các bạn có thể giải thích chút chút được không? Cảm ơn nhiều!
__________________
Век живи — век учись
quangvinh_buhb@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (15-04-2009)